วันเสาร์ที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2553

ผู้หญิงกับธุรกิจ Irene Natividad

ผู้หญิงเอาจริงเรื่องธุรกิจ
กุญแจสู่การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ คือ
ลงทุนในผู้หญิง
ไอรีน นาติวิแดด

Women Mean Business
The Key to Economic Recovery is Investing in Women
Irene Natividad

ผู้หญิงจะเป็นปัจจัยสำคัญในการพลิกสภาพเศรษฐกิจตกต่ำขณะนี้   สมาชิกสภาโลก IMOW (พิพิธภัณฑ์นานาชาติของผู้หญิง) ไอรีน นาติวิแดด ประธานของการประชุมสุดยอดของผู้หญิง  ซึ่งเป็นการประชุมสำหรับผู้นำสตรีในหัวข้อ ปฏิบัติการดีที่สุดในการส่งเสริมความก้าวหน้าด้านสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจแก่ผู้หญิงทั่วโลก     นาติวิแดดได้มีบทบาทสำคัญในการเพิ่มการมีตัวแทนของผู้หญิงในการเมืองและธุรกิจ  และได้รับเลือกให้เป็นประธานของคณะ  การเมือง (political caucus) ของสตรีแห่งชาติ ในปี 1985

ในภาพ: ไอรีน นาติวิแดด ท่ามกลางสตรีผู้นำระดับโลก

ในบรรดาการพูดคุยเรื่องแก้วิกฤตเศรษฐกิจ  รัฐบาลทั้งหลายกำลังหลุดปัจจัยพื้นฐานและสำคัญยิ่งประการหนึ่ง     นั่นคือ การลงทุนในผู้หญิงผู้ประกอบการและคนงาน   การกระตุ้นทางเศรษฐกิจระดับโลกสำหรับผู้หญิงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการฟื้นเศรษฐกิจในระยะสั้น และการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาว   มันยังมีศักยภาพที่จะเร่งให้เกิดการขยับตัวระดับโลกในด้านการมีส่วนร่วมและการเป็นผู้นำของผู้หญิงในการเมืองด้วย

ความคิดนี้ไม่ใช่เรื่องหยุมหยิม--มันได้เริ่มดึงดูดการสนับสนุนจากสถาบันกระแสหลัก    ลาร์ส เอช ทูเนล ประธานผู้บริหารระดับสูงของบรรษัทการเงินนานาชาติแขนภาคเอกชนของธนาคารโลกได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่า ตัวกระตุ้นเศรษฐกิจที่ดีที่สุด คือ ลงทุนในผู้หญิงผู้ประกอบการ    คำกล่าวนี้อาจดูหวือหวาเกินไปสำหรับนักเศรษฐศาสตร์บางคน  แต่มันสะท้อนถึงปริมาณที่เพิ่มเหมือนน้ำขึ้นของผู้ประกอบการหญิงและคนงานหญิงทั่วโลก   และถึงข้อเท็จจริงที่ได้พิสูจน์แล้วว่า  รายได้ที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้หญิง ได้ยังผลให้มีการรักษาพยาบาลและการศึกษาที่ดีขึ้นสำหรับครอบครัวและทั่วทั้งชุมชน

ความเห็นร่วมที่อุบัติขึ้นเกี่ยวกับความสำคัญในการลงทุนในผู้หญิงได้สะท้อนอยู่ใน ศีล (ข้อใหม่) ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในสหประชาชาติ ว่าการยกสถานภาพทางเศรษฐกิจของผู้หญิงเป็นเรื่องสำคัญสุดยอดสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนถาวร   ยังมีความเชื่อที่เพิ่มขึ้นด้วยว่า การลงทุนในผู้หญิงดังกล่าวอาจจะสำคัญมากสำหรับการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกด้วย

นักประกอบการหญิง: ตัวจักรสำหรับการฟื้นเศรษฐกิจ

การขยายตัวของสตรีเจ้าของธุรกิจอย่างรวดเร็ว หมายความว่า พวกเธอจะมีบทบาทสำคัญในการเร่งให้เศรษฐกิจฟื้นตัว   ภายในสองทศวรรษที่ผ่านมา  ความเป็นเจ้าของธุรกิจของผู้หญิงได้ขยายตัวอย่างเห็นได้ชัด   ผู้หญิงเป็นเจ้าของธุรกิจจากขนาดเล็กและขนาดกลาง จนถึงกิจการขนาดจิ๋ว ที่เรียกว่า จุลวิสาหกิจ ("microenterprises") ในทั่วทุกมุมโลก    ลำพังในสหรัฐอเมริกา  40% ของกิจการภาคเอกชนมีผู้หญิงเป็นเจ้าของ  และปัจจุบันผู้หญิงเป็นคนส่วนใหญ่ของเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กที่เกิดขึ้นใหม่ในสหรัฐฯ    ตามรายงานของศูนย์วิจัยสำหรับธุรกิจของสตรี  ธุรกิจเหล่านั้นทำรายได้ประจำปีถึง สองล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ และจ้างคนงานถึง 13 ล้านคนในปีที่แล้ว

ในยุโรป  ผู้หญิงเป็นเจ้าของทุก ๆ หนึ่งในสามของธุรกิจขนาดเล็ก   ในญี่ปุ่น  ซึ่งเป็นระบบเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก  จะเป็นหนึ่งในสี่   และในจีน  หนึ่งในห้า   ในทุกหัวมุมของโลก  ผู้หญิงเข้าสู่ธุรกิจขนาดจิ๋วในจำนวนมาก  ช่วยดีดตัวครอบครัวจำนวนล้านออกจากบ่วงความยากจน

เนื่องจากธุรกิจขนาดเล็กเป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจทุกระบบในโลก   ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้หญิงเป็นเจ้าของธุรกิจเหล่านี้มากขึ้น ชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลและนักวางนโยบายจำเป็นต้องวางผู้หญิงให้อยู่กลางเวที    ขณะนี้ โปรแกม/กองทุนกระตุ้นที่สนับสนุนโดยรัฐบาลทั่วโลก จะมุ่งที่โครงการสาธารณูปโภคเพื่อสร้างงาน   กองทุนบางส่วนควรจะเล็งไปที่ช่วยค้ำจุนธุรกิจขนาดเล็ก ที่ต้องพึ่งเงินกู้เพื่อความอยู่รอดและเจริญงอกงาม   โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธุรกิจที่ผู้หญิงเป็นเจ้าของ ซึ่งมีเส้นชีวิตที่แบบบาง เพราะพวกเธอมักจะเข้าถึงแหล่งสินเชื่อ (ในระบบ) ได้ยากกว่า   ถ้าเจ้าของธุรกิจหญิงไม่อยู่ในใจกลางของโปรแกมการกระตุ้นเศรษฐกิจใดๆ เลย  การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจก็จะมีอุปสรรค


คนงานหญิง: 
เชื้อเพลิงสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจระยะยาว

นอกเหนือจากข้อที่ว่าผู้หญิงเริ่มมีอิทธิพลต่อเศรษฐกิจมากขึ้นในฐานะผู้ประกอบการ ผู้หญิงยังเล่นบทบาทเป็นแกนของระบบเศรษฐกิจโลก ในฐานะคนงานที่กำลังปรากฏเด่นขึ้นในโลก   ปัจจุบัน ผู้หญิงคิดเป็น 30-50% ของแรงงานว่าจ้างในทั่วทุกมุมโลก  และจำนวนนี้ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ   ผู้หญิงเข้าสู่การเป็นคนทำงานมากขึ้น เพราะ ความจำเป็นที่จะต้องหารายได้เพิ่มสำหรับเลี้ยงดูครอบครัว ซึ่งบังคับให้หลายคนต้องหางานรับจ้างนอกบ้าน  และด้วยเหตุนี้ การศึกษาและการอบรมมากขึ้น จะช่วยให้ผู้หญิงเข้าสู่ตลาดแรงงานได้ดีขึ้น   ในยุโรป  ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ (ทั้งหมดกำลังเผชิญหน้ากับปัญหาแรงงานย่างเข้าสู่ชราภาพ)  การอบรมผู้หญิงให้รองรับงานปัจจุบันและอนาคต เป็นเรื่องสำคัญต่อการอยู่รอดของระบบเศรษฐกิจหลักต่าง ๆ  

ในที่ประชุมของสมาคมผู้อำนวยการบรรษัทแห่งชาติ  ประธานผู้บริหารระดับสูงคนหนึ่ง ได้ยกกรณีเพื่อสนับสนุนคุณของการว่าจ้างและอบรมผู้หญิง โดยชี้ให้เห็นว่า ที่บริษัทของเขา ผู้จัดการอาวุโส ที่เกิดในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สองส่วนมากผู้ชายล้วนใกล้จะปลดเกษียณในเวลาเดียวกัน  ซึ่งจะกระเทือนการเติบโตของบริษัท   คำแถลงของเขาขีดเส้นใต้ให้ยิ่งประจักษ์ในความจริงที่ว่า การพัฒนาภาวะผู้นำทางธุรกิจในสตรี เป็นเรื่องของความเป็นความตายสำหรับการแข่งขันของแรงงานในยุคศตวรรษที่ 21

อำนาจทางเศรษฐกิจ = อำนาจทางการเมือง

การกระตุ้นทางเศรษฐกิจสำหรับผู้หญิง มีศักยภาพที่จะแปรเปลี่ยนไม่เพียงโฉมหน้าของระบบเศรษฐกิจ แต่ยังรวมถึงภูมิทัศน์ทางการเมืองด้วย   อิทธิพลทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิง ได้ยินยอมให้พวกเธอมีสิทธิ์เสียงทางการเมืองที่มีพลังยิ่งขึ้น  

ในราวันดา  ประเทศที่โลกรู้จักกันดีที่สุดถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ที่ได้ผลาญชีวิตของผู้ชายทั้งผู้ใหญ่และเด็กเป็นจำนวนมหาศาล   ปัจจุบัน ผู้หญิงเป็นเจ้าของถึง 41% ของธุรกิจของชาติ   นี่เป็นผลโดยตรงจากการที่ผู้หญิงลงมือทำงานในไร่นาและกิจการขนาดเล็กที่ขาดสมาชิกผู้ชายในครอบครัวของพวกเธอ เพื่อความอยู่รอด   ความสำเร็จของพวกเธอในการทำเช่นนี้ ได้ดลใจรัฐมนตรีคนหนึ่งถึงกับกล่าวว่า เศรษฐกิจของราวันดาฟื้นคืนมาได้ บนแผ่นหลังของผู้หญิงของประเทศ   อิทธิพลของผู้หญิงในการคืนชีพแก่เศรษฐกิจของราวันดา ได้นำให้พวกเธอมีอิทธิพลทางการเมืองมากขึ้น   ราวันดาเป็นประเทศเดียวในโลกที่มี สส หญิงในรัฐสภาถึง 55% ทำให้ผู้หญิงกลายเป็นคนหมู่ใหญ่  และหลายคนกล่าวว่า มันเป็นผลโดยตรงจากการที่พวกเธอมีอำนาจทางเศรษฐกิจมากขึ้น

ปรากฏการณ์ในทำนองเดียวกัน ก็พบได้ในสหรัฐฯ ที่ซึ่งการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในแรงงานได้ขยายตัวจาก 29.6% ในปี 1950 ไปเป็น 49.1% ในปี 2008  ตามรายงานของกรมแรงงาน   ผู้หญิงถูกฉายภาพว่าเป็นคนส่วนใหญ่ของคนงานในปี 2009  อันเนื่องมา จากการลอยแพคนงานชายในภาคอุตสาหกรรมการผลิตและก่อสร้าง  

การที่ผู้หญิงอเมริกันจำนวนมากขึ้นออกทำงานนอกบ้าน  เกิดขึ้นพร้อมกับการที่พวกเธอได้อุบัติขึ้นเป็นเสียงส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้ง   ไม่เพียงแต่พวกเธอจะไปลงคะแนนที่หน่วยเลือกตั้ง  พวกเธอยังเลือกอย่างเป็นอิสระจากชาย (ผู้ใกล้ชิด) ของพวกเธอข้อเท็จจริงทางการเมืองที่ต่อเนื่องประการหนึ่ง ที่เรียกว่า ช่องว่างทางเพศภาวะ ซึ่งปรากฏให้เห็นชัดขึ้นครั้งแรกในปี 1980    การเพิ่มขึ้นของรายได้ที่ต้องหามาด้วยความสุขุมรอบคอบ ได้ทำให้ผู้หญิงอเมริกันบริจาคเงินให้กับผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งทางการเมือง  กลายเป็นเชื้อเพลิงเพิ่มจำนวนองค์กรระดมทุน เช่น EMILY's list  ซึ่งสนับสนุนผู้ลงสมัครหญิงของพรรคดีโมแครต ถึง $200 ล้าน ในช่วงประวัติศาสตร์สองทศวรรษของพรรค   นี่ย่อมแสดงให้เห็นว่า เมื่อเนื้อกล้ามทางเศรษฐกิจของผู้หญิงเพิ่มขึ้น (พลัง) ก็จะเอ่อล้นเข้าสู่การเมืองด้วย

ในนอร์เวย์  75.3%  ของผู้หญิงทำงานนอกบ้าน และ 36.1%  ของ สส เป็นผู้หญิง  ได้สร้างมวลโน้มถ่วงในสภานิติบัญญัติ ที่ได้ตรากฎหมายมากมายที่เป็นผลดีต่อชีวิตของผู้หญิง  กฎระเบียบข้อหนึ่งที่ได้รับการกล่าวขานมากในสาธารณะ  บังคับให้บรรษัททั้งหมดต้องทำให้สัมฤทธิ์ผล 40% ของเป้าที่ว่า ผู้หญิงจะต้องอยู่ในตำแหน่งผู้อำนวยการของคณะกรรมการบริหารในบรรษัท ภายในเวลาสองปี   ไม่เพียงแต่บริษัทนอร์เวย์ทั้งหลาย จะสามารถบรรลุเป้านี้ พวกเขายังทำล้ำหน้าไปอีก 

ในขณะที่อาจจะไม่มีความสัมพันธ์ทางเหตุและผลต่อกันโดยตรง  ประเทศทั้งสามในสามทวีปต่างกันนี้ ได้แสดงให้เห็นว่า อำนาจทางการเมือง (เริ่ม) ขยายตัวเคียงคู่ไปกับการมีอิสรภาพทางเศรษฐกิจในหมู่ผู้หญิง

สรุป:
กรณีสำหรับการกระตุ้นทางเศรษฐกิจระดับโลกสำหรับผู้หญิง

ผู้หญิงกำลังนำรายได้เข้าบ้านเพิ่มขึ้นสำหรับเลี้ยงครอบครัว และกำลังสร้างงานโดยผ่านธุรกิจที่พวกเธอบริหาร   ในขณะที่รัฐบาลและผู้นำภาคเอกชนอภิปรายเรื่องแบบจำลอง/โมเดลสำหรับเศรษฐกิจใหม่  พวกเขาไม่ควรลืมว่ามีผู้เล่นในเศรษฐกิจใหม่คือ ผู้หญิงผู้ได้ทำการแปรเปลี่ยนเศรษฐกิจระดับท้องถิ่นและระดับชาติแล้ว   ผู้หญิงเป็นผู้เล่นสำคัญในการฟื้นเศรษฐกิจ ทั้งในฐานะผู้ประกอบการและคนงาน   ดังนั้น จึงจำเป็นที่พวกเธอจะอยู่ในใจกลางของโปรแกมการกระตุ้นต่าง ๆ ที่รัฐบาลทั่วโลกกำลังปั้นแต่งขึ้น
http://www.imow.org/economica/resources/podcasts/item?id=196
dt/10-17-09

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น